Güzar nedir Farsça? (Pers. guẕāşten – guẕeşten “geçmek, harcamak”, guẕār – guẕer) Sonu gelen sözcüklere “geçmek, geçmek, geçip gitmek” anlamı eklenerek Farsça ritimde bileşik sıfatlar oluşturulmuştur: Evkat (Dem) -güzar: Vakit geçiren kişi. Hoş-güzer: Hoş vakit geçiririz. Reh-güzar: “yolcu” Geçilecek yol, geçit. Güzar eylemek ne demek? Güzermak aynı zamanda “geçmek” anlamına gelir. Biz buna rota diyoruz. Gelip gidilecek bir yer. Günümüzdeki diplomatik anlamının yanı sıra, maslahat-güzar aynı zamanda işini yapan profesyoneller için de kullanılırdı. Reh güzâr ne demek? Reh-güzar, aşığın yürüdüğü, ayaklarının değdiği ve aşığın sevgiliye ulaştığı yol demektir. Sevgilinin yürüdüğü yol, Kabe’ye ve vatan toprağına giden yol kadar kutsaldır. Divan…
Yorum Bırak